Το Τραγούδι της Εβδομάδας: Wolftone – “Christine”

Ψυχή αποκαλούν τη μουσική τους οι Wolftone και είναι τυχεροί όσοι μπορούν να την αισθανθούν

Ψυχή για την ομάδα μας είναι ο Δεληζήσης, είναι ο λαός μας, που δίνει αδιάκοπα και δυναμικά το παρόν ακόμα και στις πιο σκληρές στιγμές. Είναι οι εθελοντές μας, τα παιδιά εκείνα που καθάρισαν κι έβαψαν τους χώρους στο Χαριλάου στα δύσκολα πέτρινα χρόνια. Ιδιαίτερα σε αυτούς λοιπόν χαρίζουμε την σημερινή μας επιλογή.

Οι Ολλανδοί Wolftone στέλνουν αποκλειστικά για τους ακροατές του Yellow Radio τους στίχους του τραγουδιού “Christine”!! Η εκπομπή Yellow Eyes μίλησε μαζί τους και ο Vincent, ο μπασίστας της μπάντας, εκπλήρωσε την επιθυμία μας, μιας και δεν υπάρχουν πουθενά στο διαδίκτυο!!

Το Τραγούδι της Εβδομάδας που επιλέξαμε να ακούσουμε για σήμερα είναι μια συγκλονιστική μελωδία από τους Wolftone, το “Christine”. Κυκλοφόρησε το 2016 μέσα από το άλμπουμ “Bring Down Τhe Sun”, ένα μουσικό κομμάτι που αγαπάμε πολύ και μας προκαλεί ανατριχίλα κάθε φορά που το ακούμε.

Δημιουργήθηκαν το 2013, στους βάλτους του Drenthe, από τους Vincent (μπάσα/φωνητικά), Roberto (κιθάρα/φωνητικά) και Richard (τύμπανα/φωνητικά). Τα επίθετα τους δεν είναι γνωστά μιας και πιστεύουν ότι δεν ωφελεί πουθενά στο να φτιάξεις καλή μουσική. Κόντρα στις συνήθειες της εποχής μας σιχαίνονται γενικότερα την δημοσιότητα. Για αυτό τους αγαπάμε λίγο περισσότερο. Η μουσική τους έχει χαρακτηριστεί Garage, Psych, Blues, Hardrock, Fuzz, Post-Punk αλλά οι ίδιοι έχουν διαφορετική άποψη.

“Πείτε τη όπως θέλετε. Εμείς το ονομάζουμε ψυχή. Η ψυχή όπως η σκληρή μπάντα Blue Cheer ήταν ψυχή, ψυχή όπως όταν περνάτε χρόνο με τους καλύτερους φίλους σας, σχολιάζοντας για τον κόσμο και ακούγοντας δυνατή μουσική”. Το πάθος, η ακεραιότητα και οι καθαρές δεξιότητες δημιουργίας καθιστούν τους Wolftone μια ψυχή.

Προετοιμαστείτε για μεγάλα Riffs, έξυπνους στίχους γεμάτο νοήματα και απίστευτα φωνητικά. Έχουν παίξει σε φεστιβάλ όπως το Eurosonic, το Le Mini Who, το Φεστιβάλ TT και το Bevrijdingsfestival. Κυκλοφόρησαν το άλμπουμ τους “Bring Down the Sun” τον Ιανουάριο του 2016.

There’s this girl standing on the corner waitin’ for you
When you look into her eyes, you’ll won’t know what to do
She’s only twenty-three, but doesn’t care about you or me,
Christine knows exactly where she needs to be

Είναι αυτό το κορίτσι που στέκεται στη γωνία περιμένοντας σε
Όταν κοιτάξεις μέσα στα μάτια της, δε θα ξέρεις τι να κάνεις
Είναι μόνο εικοσιτριών, αλλά δεν την νοιάζει για σένα ή για μένα
Η Christine γνωρίζει ακριβώς που έχει ανάγκη να βρίσκεται

There’s no place she can go, or even run to
Without getting herself beaten all black and blue
Her life is full of fear, I wanna get her out of there
Christine let me take you home, under my care

Δεν υπάρχει μέρος που να μπορεί να πάει, ή ακόμα να τρέξει σ αυτό
Χωρίς να γίνει όλη μαύρη και μπλε από τον ξυλοδαρμό
Η ζωή της είναι γεμάτη φόβο, θέλω να την πάρω από εκεί
Christine άφησε με να σε πάρω σπίτι, να σε φροντίσω

Oh Christine you’re everywhere I look, you’re in my dreams
But I could never love another girl, Christine
You’re in my head, you won’t let me be
Am I just too blind to see?
You’re all I ever want in this world, Christine

Christine είσαι παντού όπου κι αν κοιτάξω, είσαι στα όνειρα μου
Αλλά δεν θα μπορούσα ποτέ να αγαπήσω άλλο κορίτσι, Christine
Είσαι μέσα στο μυαλό μου, δε θα με αφήσεις να υπάρχω
Είμαι τόσο τυφλός για να δω;
Είσαι όλα όσα θέλω σ αυτό τον κόσμο, Christine

She won’t open up her eyes, no matter how hard you shout
There ain’t no one gonna take away, all her doubt
She’s bin in love before and everythings still sore,
Now she won’t make that same mistake anymore

Δεν θα ανοίξει τα μάτια της, όσο δυνατά και να φωνάζεις
Δεν υπάρχει κανένας να πάρει μακριά, όλη της την αμφιβολία
Υπήρξε ερωτευμένη πριν και τα πάντα εξακολουθούν να είναι επώδυνα
Τώρα δεν πρόκειται να ξανακάνει το ίδιο λάθος

Oh Christine you’re everywhere I look, you’re in my dreams
But I could never love another girl, Christine
You’re in my head, you won’t let me be
Am I just too blind to see?
You’re all I ever want in this world, Christine

Christine είσαι παντού όπου κι αν κοιτάξω, είσαι στα όνειρα μου
Αλλά δεν θα μπορούσα ποτέ να αγαπήσω άλλο κορίτσι Christine
Είσαι μέσα στο μυαλό μου, δε θα με αφήσεις να υπάρχω
Είμαι τόσο τυφλός για να δω;
Είσαι όλα όσα θέλω σ αυτό τον κόσμο, Christine

Καλή σας ακρόαση!!!…